dict values while flattening the list. This is critical for avoiding evaluation of the 'active' members.